Matusalem

Marc Labrèche

Philippe de Beauchesne

Jessica Barker

Carole Bonin

Maxime Collin

Benoit Painchaud

Steve Gendron

Laurent St-Pierre

Marie-France Monette

Helene Lafleur

Émile Proulx-Cloutier

Oliver

Gabriel Gascon

Captain Monbars

Raymond Cloutier

El Diablo

Annette Garant

Evelyne Monbars

Jean-Pierre Bergeron

Policier Letendre

Alain Gendreau

Policier Ledoux

Normand Lévesque

Monsieur St-Pierre

Richard Niquette

Policier moustachu

Фрэнк Фонтейн

Policier non-fumeur

Léa-Marie Cantin

Madame St-Pierre

Андре Пеллетье

Madame Blanchette

Manuel Aranguiz

Le Bricoleur

Chantal Lamarre

Une Passante

Sylvain Massé

Pirate serviteur

André Lacoste

Musicien captif

Reynald Bouchard

Pirate superstitieux

Gérard Poirier

Pirate de Monbars

Julie Saint-Pierre

Voice Off

Жан Френетт

Joueur de des