1995

Jean-Carl Boucher

Ricardo

Sandrine Bisson

Claudette

Claudio Colangelo

Benito

Shadi Janho

Yunnis

Rose Adam

Nadia

Myriam Gaboury

Vicky Langlais

Mickaël Gouin

Pierre Therrien

Olivier Aubin

Pierre Girard

Marie-Josée Bastien

Monique Lamarre

Francis-William Rhéaume

Jean-Michel Vidal

Guillaume Gauthier

François Parenteau

David Leblanc

Michel Coulombe

Émilie Bibeau

Manon Barbeau

Хиба Беннани

Rania

Ricardo Trogi

Self (voice)

Robert Di Loreto

Oncle de Ricardo

Steve Nash

Mr. Dupuis

Catherine De Sève

Michelle Rossignol

Gio Lione

Oncle de Ricardo

Claire Jacques

Secrétaire université

Себастьен Бюлак

Agent de sécurité UL

Léa Roy

Chantal

Marie-Eve Soulard La Ferrière

Tante de Ricardo

Frédéric Barbusci

Oncle de Ricardo