Tylko Beatrycze

Mirosław Gruszczyński

Stanisław

Stanisław Igar

Pope John XXII

Joanna Sobieska

Stanisław's Mother, Reiczka / Ulga

Ewa Milde

Joanna / Trwoga

Jan Nowicki

Napoleon Orsini

Здислав Вардейн

Giraldus

Piotr Wysocki

Brother Bernard / Erling

Tomasz Borkowy

Urban

Hugo Krzyski

Piotr

Zbigniew Zapasiewicz

Brother Andrzej / Narrator (voice)

Wiesława Mazurkiewicz

Queen Rycheza

Jerzy Moes

King Piotr Przemysław

Monika Stefanowicz

Child Reiczka

Beata Strzelczyk

Child Joanna

Mirosław Matyjasik

Child Stanisław

Jerzy Cnota

Tatar

Waldemar Gajewski

Roman Gutwiński

Midget

Andrzej Nowiński