Nouveau-Québec

Christine Beaulieu

Sophie

Jean-Sébastien Courchesne

Mathieu

Jean-Marc Dalpé

Réjean

Sylvio Arriola

Constable Raoul Giguère

Muriel Dutil

Louise

Jean-René Ouellet

Marcel

Sébastien Joannette

Patron

Douglas Grégoire

Ami de Jean-Louis

Jean-Luc Kanapé

Jean-Louis

Stella Dominique

Yvette

Jessie-Tatyana Meloatam

Shanie

Gisline Fortin

Marthe

Éric Dominique

Ami de Jean-Louis

Robert McKenzie

Ami de Jean-Louis

Caroline Lavergne

Fumeuse

Marie-Luce Vigneau

Fumeuse

Pierre Dominique

Ami de la famille

Maurice Aster

Ami de la famille

Mary Dominique

Amie de la famille

Billy-Jack Jourdain

Ambulancier

Shane Vollant-Einish

Ranger

Kristophe McKenzie

Ranger

Guillaume Vasseur

Constable G. Touchette

Nathalie Rathé

Réceptionniste SQ