Le temps d'un été

Patrice Robitaille

Marc Côté

Élise Guilbault

Soeur Monique

Guy Nadon

Maître

Martin Dubreuil

Sam

Pierre Verville

Molo

Marc-André Leclair

Angel

Louise Turcot

Madame Cécile

Justin Leyrolles-Bouchard

Sébast

Océane Kitura Bohémier-Tootoo

Miali

Sébastien Ricard

François Riendeau

Gilbert Sicotte

Curé Beaulieu

Жози Дешенс

Nicole

Normand Chouinard

Maire du village

Geneviève Rochette

Laurence

Bruce Dinsmore

Notaire Douglas

Cary Lawrence

Sarah McBain

Мэтт Холланд

Ewan McBain

Виктория Баркофф

Soeur de MacNider

Фрэнк Фонтейн

Gordon MacNider (voice)

Jean-Philippe Côté

Stéphane Brazeau - Policier

Katia Lévesque

Madame Claudine

Nermin Grbic

DJ

Sylvio Archambault

Chasseur - Épluchette

Denis Marchand

Monsieur Gadbois