Хочелага, земля душ

Samian

Baptiste Asigny

Рауль Трухильо

Le Prophète

Венсан Перес

Jacques Cartier

Шан Филлипс

Sarah Walker

Sébastien Ricard

Léopold Lacroix

Emmanuel Schwartz

Étienne Maltais

Gilles Renaud

Antoine Morin

Лайнус Роуч

Col. Philip Thomas

Caroline Dhavernas

Chef d'antenne

Paul Doucet

Annonceur

Tony Nardi

Coach Mario Ricci

Таная Битти

Akwi

Naïade Aoun

Nasrin

Давид Ла Эй

Alexis Leblanc

Karelle Tremblay

soeur Béatrice

Марк Энтони Крупа

Victor Leduc/Assistant entraîneur

Роман Бломм

Elie Campeau

Кристофер Б. МакКейб

Timothy O'Neal

Iannicko N'Doua

Daniel Rose

Joséphine Bacon

Membre du jury

Roger Frappier

Membre du jury

Danièle Panneton

Répondeur - Madame Courteau (voice)

Mounia Zahzam

Hôtesse de l'air

Tony Nardi

Entraîneur Mario Ricci