Летние каникулы Пикачу

Икуэ Отани

Pikachu / Tosakinto (voice)

Сатоми Короги

Togepy (voice)

Рикако Айкава

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

Мэгуми Хаясибара

Fushigidane / Pigeon (voice)

Синъитиро Мики

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

Коити Сакагути

Arbok (voice)

Наоки Тацута

Bulu (voice)

Урара Такано

Raichu (voice)

Мика Канай

Maril / Purin (voice)

Рика Мацумото

Satoshi (voice)

Маюми Идзука

Kasumi (voice)

Юдзи Уэда

Takeshi (voice)

佐藤藍子

Narrator (voice)

Томоэ Ханба

Lucky (voice) (uncredited)

犬山イヌコ

Nyarth (voice) (uncredited)

Унсё Исидзука

Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)

Хироши Отаке

Okorizaru (voice) (uncredited)

芝原チヤコ

Karakara (voice)