Údolí včel

Petr Čepek

Ondřej z Vlkova

Jan Kačer

Armin von Heide

Věra Galatíková

Lenora

Miroslav Macháček

Brown Friar

Josef Somr

Rotgier

Вацлав Котва

Farmer

Jana Hlaváčková

Blind girl

František Kovářík

Shepherd

Petr Štěpánek

Markvart

František Husák

Vlastimila Vlková

Jiří Stivín

Vlastimil Hašek

Young Collier (voice)

Vilém Besser

Old Hunter (voice)

Pavel Landovský

Young Hunter (voice)

Vítězslav Vejražka

Blasius (voice)

Зденек Ржегорж

Teutonic Knight by Ondřej's Cell (voice)

Zdeněk Kryzánek

pán z Vlkova

Josef Kotapiš

Old Collier

Petr Sedlák

Young Collier

Antonín Pražák

Old Hunter

Ludvík Wolf

Young Hunter

Ladislav Gzela

Jakub

Michal Kožuch

Blasius