Les Dangereux

Stéphane Rousseau

Francis Jobin

Véronique Cloutier

Roxane Labelle

Marc Messier

Paul Labelle

Pierre Lebeau

Dirty Henri

Guy Nadon

Boiteuse

Michel Charette

Marco Jobin

Louise Portal

Johanne Labelle

Didier Lucien

Tiger

Dominique Quesnel

Rachel

Miro Lacasse

Bing

Russell Yuen

Luck Foo

François Chénier

Mario

James Hyndman

Narrator (voice)

Sylvio Archambault

Homme dérangé

Marie-Josée Beaudreau

Femme aux béquilles

Roger La Rue

Sans-abris

André Lacoste

Laitier

Альберт Кван

Brad le bouncer

Patrick Drolet

Gai

Алекс Биспинг

Fuyard

Denis Talbot

Denis Talbot