Der Bär ist los!

Janina Vilsmaier

Julia

Макс Римельт

Tom

Тереза Фильсмайер

Anna

Josefina Vilsmaier

Alex

Josef Carda

učitel

Ivana Chýlková

Lenka Machová

Karel Heřmánek

starosta

Rudolf Hrušínský ml.

Romanův otec

Naďa Konvalinková

Romanova matka

Jiří Krytinář

trpaslík

Gerd Lohmeyer

klaun

Гётц Отто

silák

Armin Rohde

ředitel cirkusu

Michael Roll

Julinin otec

Heinrich Schafmeister

lovec

Dana Vávrová

listonoška

Karel Heřmánek

venkovan

František Pecháček

Jirka

Daniel Vidlák

Roman

Marian Merforth

Lukáš

Nataša Kopecká

hadí žena

Hanni Lentz

věštkyně

Roxanna Noll

Nicole

Pavel Typolt

řidič náklaďáku