Time Travel Is Dangerous!

Стивен Фрай

Narrator (voice)

Джонни Вегас

Robert / Botty

Брайан Бовелл

Ralph Sheldrake

Софи Томпсон

Valerie

Гай Генри

Martin

Тони Уэй

Peter

Том Ленк

Alex

Laura Aikman

Young Valerie

Kiell Smith-Bynoe

Young Ralph

Jane Horrocks

The Aviator

Марк Хип

The Regency Dandy

Брайан Блессид

Gavin the Octopus (voice)

James McClelland

Toilet Man

Alex Horne

The Unreason Band (as the Horne Section)

Ruth Syratt

Ruth

Megan Stevenson

Megan

Anya Rivers

Tracey

Simon Killick

Rick

Rosa Gee

Young Ruth

Matthew Michaelson

Builder Dave

Ed Francis

Guy in Band

Pat O'Connor

Brenda